La Leggenda dei Vox Machina: il trailer della Stagione 4 doppiato in italiano
Arriva il trailer in italiano della serie animata La Leggenda dei Vox Machina.
Stefania de Peppe ha deciso di fare un regalo a tutti gli appassionati di La Leggenda dei Vox Machina: il trailer della quarta stagione doppiato in italiano. La nuova stagione, che dovrebbe essere le penultima, arriverà in esclusiva su Prime Video il 3 giugno 2026.
Il successo della serie animata in Italia si deve a un cast che è riuscita a portare anche nella nostra lingua l’energia dei singoli personaggi che abbiamo incontrato finora in La Leggenda dei Vox Machina. Infatti nel caso vediamo:
- Vex’ahlia: Stefania De Peppe
- Vax’ildan: Marcello Moronesi
- Percy de Rolo: Diego Baldoin
- Keyleth: Martina Tamburello
- Grog Strongjaw: Dario Agrillo
- Pike Trickfoot: Gea Riva
- Scanlan Shorthalt: Francesco De Marco
- Lady Allura: Tania De Domenico
- Shaun Gilmore: Matteo Brusamonti
- Delilah Briarwood: Maddalena Vadacca
Ogni doppiatore presente nella serie è stato scelto per aiutare nell’interpretazione degli attori di Critical Role, preservandone il sarcasmo e le battute, così da avere qualcosa di quanto più vicino all’originale, senza snaturare la nostra lingua. Cosa che si deve anche a Gianandrea Muià, che ha sia dietro le quinte, sia davanti al microfono. Infatti, è stato proprio lui ad assicurarsi che l’adattamento italiano di La Leggenda dei Vox Machina rispettasse il progetto originale.
Ma ora che abbiamo il trailer anche in italiano, non vi resta che attendere il 3 giugno 2026 per poter guardare i primi tre episodi della serie animata che sta arrivando alla sua conclusione. Sì, perché come già detto, la serie si dovrebbe concludere con la quinta stagione, come spiegato dall’account X di Amazon MGM Studios, che si sta occupando anche di altre serie TV e reality, come The 50, di cui potete approfondire i dettagli in questo articolo.
