--- title: "Control Resonant: annunciate tutte le lingue disponibili con doppiaggio, c’è una sorpresa per l’Italia" id: "31378" type: "post" slug: "control-resonant-annunciate-tutte-le-lingue-disponibili-ce-una-sorpresa-per-litalia" published_at: "2026-04-09T13:57:48+00:00" modified_at: "2026-04-09T13:59:18+00:00" url: "https://therift.it/videogiochi/control-resonant-annunciate-tutte-le-lingue-disponibili-ce-una-sorpresa-per-litalia/" markdown_url: "https://therift.it/videogiochi/control-resonant-annunciate-tutte-le-lingue-disponibili-ce-una-sorpresa-per-litalia.md" excerpt: "Il tanto atteso titolo di Remedy Entertainment si prepara a debuttare con un'ampia gamma di opzioni linguistiche, offrendo ai giocatori di tutto il mondo un'esperienza sempre più immersiva." taxonomy_category: - "Videogiochi" taxonomy_post_tag: - "Copertina" - "Control Resonant" taxonomy_argomento: - "Control Resonant" taxonomy_tipologia: - "News" taxonomy_author: - "simone-lelli" --- ###### Cerca ###### Ultimi Articoli [https://therift.it/cinema/muore-kaylee-hottle-la-giovane-attrice-di-godzilla-x-kong-vittima-di-un-incidente-stradale/](https://therift.it/cinema/muore-kaylee-hottle-la-giovane-attrice-di-godzilla-x-kong-vittima-di-un-incidente-stradale/) - [Cinema](https://therift.it/category/cinema/) ###### [Muore Kaylee Hottle, la giovane attrice...](https://therift.it/cinema/muore-kaylee-hottle-la-giovane-attrice-di-godzilla-x-kong-vittima-di-un-incidente-stradale/) - Di [Nicolò Fratangeli](https://therift.it/author/nicolo/) - 21 Luglio 2026 [https://therift.it/videogiochi/call-of-duty-modern-warfare-4-nuovi-dettagli-su-beta-call-of-duty-next-e-ricompense-per-i-preordini/](https://therift.it/videogiochi/call-of-duty-modern-warfare-4-nuovi-dettagli-su-beta-call-of-duty-next-e-ricompense-per-i-preordini/) - [Videogiochi](https://therift.it/category/videogiochi/) ###### [Call of Duty: Modern Warfare 4,...](https://therift.it/videogiochi/call-of-duty-modern-warfare-4-nuovi-dettagli-su-beta-call-of-duty-next-e-ricompense-per-i-preordini/) - Di [Nicolò Fratangeli](https://therift.it/author/nicolo/) - 21 Luglio 2026 [https://therift.it/tv/the-guild-ren-faired-supera-il-milione-di-dollari-su-kickstarter-in-meno-di-4-ore/](https://therift.it/tv/the-guild-ren-faired-supera-il-milione-di-dollari-su-kickstarter-in-meno-di-4-ore/) - [Serie TV](https://therift.it/category/tv/) ###### [The Guild: Ren Faire’d supera il...](https://therift.it/tv/the-guild-ren-faired-supera-il-milione-di-dollari-su-kickstarter-in-meno-di-4-ore/) - Di [Nicolò Rovai](https://therift.it/author/ragnarovi/) - 21 Luglio 2026 ###### Top Categorie - [https://therift.it/category/food/](https://therift.it/category/food/) ###### Food 3 Articoli - [https://therift.it/category/teatro/](https://therift.it/category/teatro/) ###### Teatro 1 Articoli - [https://therift.it/category/musica/](https://therift.it/category/musica/) ###### Musica 2 Articoli - [https://therift.it/category/automotive/](https://therift.it/category/automotive/) ###### Automotive 1 Articoli - [https://therift.it/category/tecnologia/](https://therift.it/category/tecnologia/) ###### Tecnologia 19 Articoli ###### Ultime Recensioni - 6.8 - [Videogiochi](https://therift.it/category/videogiochi/) ###### [LIFTED](https://therift.it/videogiochi/lifted-la-recensione-unavventura-cinematografica-che-sacrifica-il-gameplay/) - Di [Nicolò Rovai](https://therift.it/author/ragnarovi/) - 21 Luglio 2026 - 8.0 - [Cinema](https://therift.it/category/cinema/) ###### [Odissea](https://therift.it/cinema/odissea-la-recensione-uninteressante-prospettiva-moderna-del-mito/) - Di [Roberto "Plenoctis" Micheletti](https://therift.it/author/plenoctis/) - 15 Luglio 2026 - 8.9 - [Videogiochi](https://therift.it/category/videogiochi/) ###### [denshattack](https://therift.it/videogiochi/denshattack-la-recensione-di-un-folle-action-game-su-monorotaia-in-pieno-stile-gainax/) - Di [Nicolò Rovai](https://therift.it/author/ragnarovi/) - 15 Luglio 2026 - 9.0 - [Libri](https://therift.it/category/libri/) ###### [Dungeon Crawler Carl: Il ricettario dell’anarchico](https://therift.it/libri/dungeon-crawler-carl-il-ricettario-dellanarchico-la-recensione-il-cuore-della-saga-batte-piu-forte-che-mai/) - Di [Nicolò Rovai](https://therift.it/author/ragnarovi/) - 14 Luglio 2026 - 7.5 - [Videogiochi](https://therift.it/category/videogiochi/) ###### [D-Topia](https://therift.it/videogiochi/d-topia-la-recensione-unoasi-di-perfezione-che-nasconde-le-sue-ombre/) - Di [Sara Pandolfi](https://therift.it/author/keaton18/) - 14 Luglio 2026 ###### Seguici - [https://www.facebook.com/therift.it/](https://www.facebook.com/therift.it/) - [https://www.instagram.com/therift.it/](https://www.instagram.com/therift.it/) - [https://www.tiktok.com/@therift.it](https://www.tiktok.com/@therift.it) - [https://www.twitch.tv/theriftit](https://www.twitch.tv/theriftit) - [https://www.youtube.com/@theriftit](https://www.youtube.com/@theriftit) - [https://t.me/theriftit](https://t.me/theriftit) - [https://t.me/+hhqKh7rYMBplN2Vk](https://t.me/+hhqKh7rYMBplN2Vk) ###### Unisciti alla nostra community - [https://www.facebook.com/therift.it/](https://www.facebook.com/therift.it/) - [https://www.instagram.com/therift.it/](https://www.instagram.com/therift.it/) - [https://www.tiktok.com/@therift.it](https://www.tiktok.com/@therift.it) - [https://www.twitch.tv/theriftit](https://www.twitch.tv/theriftit) - [https://www.youtube.com/@theriftit](https://www.youtube.com/@theriftit) - [https://t.me/theriftit](https://t.me/theriftit) - [https://t.me/+hhqKh7rYMBplN2Vk](https://t.me/+hhqKh7rYMBplN2Vk) ###### Cerca ###### Seguici - [https://www.facebook.com/therift.it/](https://www.facebook.com/therift.it/) - [https://www.instagram.com/therift.it/](https://www.instagram.com/therift.it/) - [https://www.tiktok.com/@therift.it](https://www.tiktok.com/@therift.it) - [https://www.twitch.tv/theriftit](https://www.twitch.tv/theriftit) - [https://www.youtube.com/@theriftit](https://www.youtube.com/@theriftit) - [https://t.me/theriftit](https://t.me/theriftit) - [https://t.me/+hhqKh7rYMBplN2Vk](https://t.me/+hhqKh7rYMBplN2Vk) ###### Unisciti alla nostra community - [Videogiochi](https://therift.it/category/videogiochi/) # Control Resonant: annunciate tutte le lingue disponibili con doppiaggio, c’è una sorpresa per l’Italia Il tanto atteso titolo di Remedy Entertainment si prepara a debuttare con un'ampia gamma di opzioni linguistiche, offrendo ai giocatori di tutto il mondo un'esperienza sempre più immersiva. - [https://therift.it/author/simone-lelli/](https://therift.it/author/simone-lelli/) Di [Simone Lelli](https://therift.it/author/simone-lelli/) - 9 Aprile 2026 - [Control Resonant](https://therift.it/argomento/control-resonant/) Acquistando tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare delle commissioni. Tutte le info le trovi su [questa pagina](https://therift.it/affiliazione/) . Remedy Entertainment ha rivelato tutte le lingue disponibili per il lancio di *Control Resonant*, titolo in arrivo più avanti nel 2026. La decisione di supportare un numero così elevato di idiomi mira a rendere il gioco accessibile a una fanbase globale sempre più vasta, permettendo a ciascun giocatore di immergersi nelle profonde e misteriose vicende di questo nuovo capitolo. Interessante la scelta di procedere con un doppiaggio in italiano **dopo che sia Alan Wake II che il primo Control non avevano questa opzione disponibile**. > We’re happy to announce all the available languages for the launch of CONTROL Resonant! Which language will you be playing the game in? > > CONTROL Resonant launches later in 2026. Wishlist now![#CONTROLResonant](https://twitter.com/hashtag/CONTROLResonant?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw) > [pic.twitter.com/Vq0vMHpj0q](https://t.co/Vq0vMHpj0q) > > — CONTROL Resonant 🔻Wishlist Now! (@ControlRemedy) [April 9, 2026](https://twitter.com/ControlRemedy/status/2042226533255860616?ref_src=twsrc%5Etfw) ## Dettagli sulla localizzazione Per le lingue che godono di supporto completo, sia per l’audio che per l’interfaccia utente e i sottotitoli, troviamo un elenco che include l’inglese, il portoghese brasiliano, il francese, il tedesco, **l’italiano**, il giapponese, il cinese semplificato e lo spagnolo (Spagna). Parallelamente, esiste una categoria di lingue che offriranno l’interfaccia utente e i sottotitoli, ma non il doppiaggio completo. Queste includono il coreano, il polacco, il russo, lo spagnolo latinoamericano, il cinese tradizionale, il turco e l’ucraino. Sebbene l’assenza dell’audio in queste lingue possa rappresentare una piccola limitazione per alcuni, la disponibilità dei sottotitoli assicura comunque che la trama e le informazioni cruciali siano accessibili a un pubblico ancora più ampio. ###### Leggi anche: - [https://therift.it/cinema/muore-kaylee-hottle-la-giovane-attrice-di-godzilla-x-kong-vittima-di-un-incidente-stradale/](https://therift.it/cinema/muore-kaylee-hottle-la-giovane-attrice-di-godzilla-x-kong-vittima-di-un-incidente-stradale/) - [Cinema](https://therift.it/category/cinema/) ###### [Muore Kaylee Hottle, la giovane attrice di Godzilla x Kong vittima di...](https://therift.it/cinema/muore-kaylee-hottle-la-giovane-attrice-di-godzilla-x-kong-vittima-di-un-incidente-stradale/) - [https://therift.it/videogiochi/call-of-duty-modern-warfare-4-nuovi-dettagli-su-beta-call-of-duty-next-e-ricompense-per-i-preordini/](https://therift.it/videogiochi/call-of-duty-modern-warfare-4-nuovi-dettagli-su-beta-call-of-duty-next-e-ricompense-per-i-preordini/) - [Videogiochi](https://therift.it/category/videogiochi/) ###### [Call of Duty: Modern Warfare 4, nuovi dettagli su beta, Call of...](https://therift.it/videogiochi/call-of-duty-modern-warfare-4-nuovi-dettagli-su-beta-call-of-duty-next-e-ricompense-per-i-preordini/) - [https://therift.it/tv/the-guild-ren-faired-supera-il-milione-di-dollari-su-kickstarter-in-meno-di-4-ore/](https://therift.it/tv/the-guild-ren-faired-supera-il-milione-di-dollari-su-kickstarter-in-meno-di-4-ore/) - [Serie TV](https://therift.it/category/tv/) ###### [The Guild: Ren Faire’d supera il milione di dollari su Kickstarter in...](https://therift.it/tv/the-guild-ren-faired-supera-il-milione-di-dollari-su-kickstarter-in-meno-di-4-ore/) - [https://therift.it/collezionismo/lego-ideas-lancia-il-set-the-x-files-con-gillian-anderson-e-dettagli-inediti/](https://therift.it/collezionismo/lego-ideas-lancia-il-set-the-x-files-con-gillian-anderson-e-dettagli-inediti/) - [Collezionismo](https://therift.it/category/collezionismo/) ###### [LEGO Ideas lancia il set “The X-Files” con Gillian Anderson per omaggiare...](https://therift.it/collezionismo/lego-ideas-lancia-il-set-the-x-files-con-gillian-anderson-e-dettagli-inediti/) - [https://therift.it/tv/gli-anelli-del-potere-3-sauron-creera-lunico-anello-nel-capitolo-piu-oscuro-di-sempre/](https://therift.it/tv/gli-anelli-del-potere-3-sauron-creera-lunico-anello-nel-capitolo-piu-oscuro-di-sempre/) - [Serie TV](https://therift.it/category/tv/) ###### [Gli anelli del potere 3: Sauron creerà l’Unico Anello nel capitolo più...](https://therift.it/tv/gli-anelli-del-potere-3-sauron-creera-lunico-anello-nel-capitolo-piu-oscuro-di-sempre/) ###### Stats Articolo ###### Condividi questo articolo [https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Ftherift.it%2Fvideogiochi%2Fcontrol-resonant-annunciate-tutte-le-lingue-disponibili-ce-una-sorpresa-per-litalia%2F&linkname=Control%20Resonant%3A%20annunciate%20tutte%20le%20lingue%20disponibili%20con%20doppiaggio%2C%20c%E2%80%99%C3%A8%20una%20sorpresa%20per%20l%E2%80%99Italia](https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Ftherift.it%2Fvideogiochi%2Fcontrol-resonant-annunciate-tutte-le-lingue-disponibili-ce-una-sorpresa-per-litalia%2F&linkname=Control%20Resonant%3A%20annunciate%20tutte%20le%20lingue%20disponibili%20con%20doppiaggio%2C%20c%E2%80%99%C3%A8%20una%20sorpresa%20per%20l%E2%80%99Italia) [https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Ftherift.it%2Fvideogiochi%2Fcontrol-resonant-annunciate-tutte-le-lingue-disponibili-ce-una-sorpresa-per-litalia%2F&linkname=Control%20Resonant%3A%20annunciate%20tutte%20le%20lingue%20disponibili%20con%20doppiaggio%2C%20c%E2%80%99%C3%A8%20una%20sorpresa%20per%20l%E2%80%99Italia](https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Ftherift.it%2Fvideogiochi%2Fcontrol-resonant-annunciate-tutte-le-lingue-disponibili-ce-una-sorpresa-per-litalia%2F&linkname=Control%20Resonant%3A%20annunciate%20tutte%20le%20lingue%20disponibili%20con%20doppiaggio%2C%20c%E2%80%99%C3%A8%20una%20sorpresa%20per%20l%E2%80%99Italia) [https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Ftherift.it%2Fvideogiochi%2Fcontrol-resonant-annunciate-tutte-le-lingue-disponibili-ce-una-sorpresa-per-litalia%2F&linkname=Control%20Resonant%3A%20annunciate%20tutte%20le%20lingue%20disponibili%20con%20doppiaggio%2C%20c%E2%80%99%C3%A8%20una%20sorpresa%20per%20l%E2%80%99Italia](https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Ftherift.it%2Fvideogiochi%2Fcontrol-resonant-annunciate-tutte-le-lingue-disponibili-ce-una-sorpresa-per-litalia%2F&linkname=Control%20Resonant%3A%20annunciate%20tutte%20le%20lingue%20disponibili%20con%20doppiaggio%2C%20c%E2%80%99%C3%A8%20una%20sorpresa%20per%20l%E2%80%99Italia) [https://www.addtoany.com/share](https://www.addtoany.com/share) 0% Torna in cima [https://therift.it/author/simone-lelli/](https://therift.it/author/simone-lelli/) ##### [Simone Lelli](https://therift.it/author/simone-lelli/) - 0 Mostra commenti (0)Nascondi commenti (0) 00voti Valutazione dell'articolo Iscriviti [Accedi](https://therift.it/wp-login.php?redirect_to=https%3A%2F%2Ftherift.it%2Fvideogiochi%2Fcontrol-resonant-annunciate-tutte-le-lingue-disponibili-ce-una-sorpresa-per-litalia%2F) 0 Commenti VecchiPiù recentiLe più votate ###### Recent Posts: [https://therift.it/cinema/muore-kaylee-hottle-la-giovane-attrice-di-godzilla-x-kong-vittima-di-un-incidente-stradale/](https://therift.it/cinema/muore-kaylee-hottle-la-giovane-attrice-di-godzilla-x-kong-vittima-di-un-incidente-stradale/) - [Cinema](https://therift.it/category/cinema/) ###### [Muore Kaylee Hottle, la giovane attrice di Godzilla x Kong...](https://therift.it/cinema/muore-kaylee-hottle-la-giovane-attrice-di-godzilla-x-kong-vittima-di-un-incidente-stradale/) - [https://therift.it/author/nicolo/](https://therift.it/author/nicolo/) Di [Nicolò Fratangeli](https://therift.it/author/nicolo/) - 21 Luglio 2026 [https://therift.it/videogiochi/call-of-duty-modern-warfare-4-nuovi-dettagli-su-beta-call-of-duty-next-e-ricompense-per-i-preordini/](https://therift.it/videogiochi/call-of-duty-modern-warfare-4-nuovi-dettagli-su-beta-call-of-duty-next-e-ricompense-per-i-preordini/) - [Videogiochi](https://therift.it/category/videogiochi/) ###### [Call of Duty: Modern Warfare 4, nuovi dettagli su beta,...](https://therift.it/videogiochi/call-of-duty-modern-warfare-4-nuovi-dettagli-su-beta-call-of-duty-next-e-ricompense-per-i-preordini/) - [https://therift.it/author/nicolo/](https://therift.it/author/nicolo/) Di [Nicolò Fratangeli](https://therift.it/author/nicolo/) - 21 Luglio 2026 [https://therift.it/tv/the-guild-ren-faired-supera-il-milione-di-dollari-su-kickstarter-in-meno-di-4-ore/](https://therift.it/tv/the-guild-ren-faired-supera-il-milione-di-dollari-su-kickstarter-in-meno-di-4-ore/) - [Serie TV](https://therift.it/category/tv/) ###### [The Guild: Ren Faire’d supera il milione di dollari su...](https://therift.it/tv/the-guild-ren-faired-supera-il-milione-di-dollari-su-kickstarter-in-meno-di-4-ore/) - [https://therift.it/author/ragnarovi/](https://therift.it/author/ragnarovi/) Di [Nicolò Rovai](https://therift.it/author/ragnarovi/) - 21 Luglio 2026 [https://therift.it/collezionismo/lego-ideas-lancia-il-set-the-x-files-con-gillian-anderson-e-dettagli-inediti/](https://therift.it/collezionismo/lego-ideas-lancia-il-set-the-x-files-con-gillian-anderson-e-dettagli-inediti/) - [Collezionismo](https://therift.it/category/collezionismo/) ###### [LEGO Ideas lancia il set “The X-Files” con Gillian Anderson...](https://therift.it/collezionismo/lego-ideas-lancia-il-set-the-x-files-con-gillian-anderson-e-dettagli-inediti/) - [https://therift.it/author/ragnarovi/](https://therift.it/author/ragnarovi/) Di [Nicolò Rovai](https://therift.it/author/ragnarovi/) - 21 Luglio 2026 [https://therift.it/tv/gli-anelli-del-potere-3-sauron-creera-lunico-anello-nel-capitolo-piu-oscuro-di-sempre/](https://therift.it/tv/gli-anelli-del-potere-3-sauron-creera-lunico-anello-nel-capitolo-piu-oscuro-di-sempre/) - [Serie TV](https://therift.it/category/tv/) ###### [Gli anelli del potere 3: Sauron creerà l’Unico Anello nel...](https://therift.it/tv/gli-anelli-del-potere-3-sauron-creera-lunico-anello-nel-capitolo-piu-oscuro-di-sempre/) - [https://therift.it/author/ragnarovi/](https://therift.it/author/ragnarovi/) Di [Nicolò Rovai](https://therift.it/author/ragnarovi/) - 21 Luglio 2026 [https://therift.it/gdr/justice-league-unlimited-the-roleplaying-game-arriva-su-gamefound-con-nuovi-cattivi-creati-da-mark-waid/](https://therift.it/gdr/justice-league-unlimited-the-roleplaying-game-arriva-su-gamefound-con-nuovi-cattivi-creati-da-mark-waid/) - [GDR](https://therift.it/category/gdr/) ###### [Justice League Unlimited: The Roleplaying Game arriva su Gamefound con...](https://therift.it/gdr/justice-league-unlimited-the-roleplaying-game-arriva-su-gamefound-con-nuovi-cattivi-creati-da-mark-waid/) - [https://therift.it/author/simone-lelli/](https://therift.it/author/simone-lelli/) Di [Simone Lelli](https://therift.it/author/simone-lelli/) - 21 Luglio 2026 [https://therift.it/gdr/justice-league-unlimited-rpg-anteprima-del-gdr-che-punta-tutto-sulleroismo/](https://therift.it/gdr/justice-league-unlimited-rpg-anteprima-del-gdr-che-punta-tutto-sulleroismo/) - [GDR](https://therift.it/category/gdr/) ###### [Justice League Unlimited RPG: anteprima del GDR che punta tutto...](https://therift.it/gdr/justice-league-unlimited-rpg-anteprima-del-gdr-che-punta-tutto-sulleroismo/) - [https://therift.it/author/ragnarovi/](https://therift.it/author/ragnarovi/) Di [Nicolò Rovai](https://therift.it/author/ragnarovi/) - 21 Luglio 2026 [https://therift.it/videogiochi/the-witcher-3-wild-hunt-songs-of-the-past-annunciato-per-la-gamescom-2026/](https://therift.it/videogiochi/the-witcher-3-wild-hunt-songs-of-the-past-annunciato-per-la-gamescom-2026/) - [Videogiochi](https://therift.it/category/videogiochi/) ###### [The Witcher 3: Wild Hunt – Songs of the Past...](https://therift.it/videogiochi/the-witcher-3-wild-hunt-songs-of-the-past-annunciato-per-la-gamescom-2026/) - [https://therift.it/author/ragnarovi/](https://therift.it/author/ragnarovi/) Di [Nicolò Rovai](https://therift.it/author/ragnarovi/) - 21 Luglio 2026